Agencies and holding companies are pointing to customized algorithms as a way to differentiate from the competition. Tech providers, too, claim that algorithms developed in-house offer better ...