If Bluetooth driver is missing or gets removed after a Windows Update, add the legacy driver from the Device Manager, install the correct driver from your manufacturer, etc.
It is the very first thing you need to do since it is directly related to Bluetooth devices and your virtual machine software. In case you don’t know, a USB filter helps you filter the type of USB ...