This story was updated at 7:41 p.m. EDT. HOUSTON — As NASA winds down its space shuttle program, the agency is navigating a tricky transition that will not only ground the orbiter fleet for good, but ...