General Motors has issued a new Service Update, this time for the 2023 GMC Terrain, which may exhibit an issue impacting the vehicle's fuel pump control module.