Databricks claims AI agents have quietly taken over enterprise database creation, pushing its Lakebase product to the center of agentic application development.