Use VeraCrypt to create encrypted virtual volumes that mount like drives and vanish when unmounted. Choose a 20+ char passphrase, add key files for 2FA, and generate entropy with random mouse movement ...
MacOS allows you to hide files and folders by adding a simple period (.) to the file name. This can be handy if you want to share your MacBook with others and hide personal folders that other users ...