North Charleston developed a plan to limit “nuisance” shopping carts found on sidewalks and streets in the city by holding retailers accountable.