Scientists traced the mysterious global vibration back to a single, 650-foot wave violently trapped inside a remote waterway.