Living with diabetes often means keeping track of a lot of numbers; blood sugar readings, medication doses, appointment dates, and more.