Polymarket is teaming with Palantir and TWG AI to monitor sports prediction contracts and curb insider trading as scrutiny rises.