The 2027 Cadillac Vistiq will come standard with Digital Key hardware, but the actual phone-as-key functionality will arrive later via an OTA update.