UC Berkeley produces more startups than rivals like Harvard or Stanford, but not enough stay in town. The city has a plan to ...