MadAbility, run by Yuhang Zhao, is developing access technology that relies on machine learning to fill information gaps for people who are blind or have low vision.