When you can lose money for being wrong, you stop guessing. Expert reveals how prediction markets are beating the pollsters.