For years, private plaintiffs challenging loot boxes in video games have run into a brick wall in federal court. State ...