The 32,000-square-foot facility will be a hub for TGH Ventures, the hospital’s corporate venture capital arm and innovation team.