Tech-enabled simplification leading to an agentic future is what NatWest Group CEO Paul Thwaite is looking for.