A New York-based retailer plans to open a new store between Blow Dry Bar and Pure Barre at Germantown Collection shopping ...