At Cubs camp, every swing, throw and step is measured, revealing how preparation and precision define success.